A New York case brought by shareholders of a major Western bank